Fiica cea mica a agentului FBI este rapita.
A little daughter of young FBI agent is kidnapped.
Pedeapsa cu moartea pentru uciderea agentului FBI.
The death penalty for killing that FBI agent.
Spune-i agentului FBI care e cu tine... că am spus asta.
And I suggest that you tell the FBI agent you're standing with that I said so.
În mod cert n-ai fost deloc atent la povestea agentului FBI care s-a sinucis.
Clearly, you weren't paying any attention to the story about the FBI Agent who committed suicide.
În regulă, doar, pentru recapitulație, ai petrecut o noapte de comportament ilegal cu suspectul nostru de crimă, care te-a lăsat pe peluza agentului FBI care se ocupă de caz și nu ai nicio informație.
All right, so, to recap, you spent a night of illegal behavior with our murder suspect, had him drop you off on the investigating FBI agent's lawn and got no information.
Spune-i agentului FBI care e cu tine că am spus asta.
And l suggest that you tell the FBI agent you're standing with... that I said so.
în regula, doar, pentru recapitulație, ai petrecut o noapte de comportament ilegal cu suspectul nostru de crima, care te-a lăsat pe peluza agentului FBI care se ocupa de caz... și nu ai nicio informație.
All right, so, to recap, you spent a night of illegal behavior with our murder suspect, had him drop you off on the investigating FBI agent's lawn... and got no information.
E doar o problemă de timp până ce va fi descoperit cadavrul agentului FBI și cred că fiica lui Bauer devine suspicioasă.
It's only a matter of time before that FBI agent's body is discovered.
Să vedem ce spuneau pe la spatele agentului FBI bâlbâit.
Let's see what they were saying behind the back of the bumbling FBI agent. Where's the translator?
Când o slujbă bancară duce la răpirea unui manager de ramură atrăgător, el își asumă rolul de monitorizare - dar relația lor înfloritoare amenință să dezvăluie identitatea lui Doug și a echipajului său agentului FBI care este în cazul lor. Vizionare Placuta!
When a bank job leads to the group kidnapping an attractive branch manager, he takes on the role of monitoring her - but their burgeoning relationship threatens to unveil the identities of Doug and his crew to the FBI Agent who is on their case.
Tată, el ar putea primi... Pedeapsa cu moartea pentru uciderea agentului FBI.
Dad, he might get the - the death penalty for killing that FBI agent.
Dă-mi o adresă a lui Anderson, începeți să săpați după informații, și dă-mi un număr al agentului FBI!
Get me an address on Anderson, start digging up information, and get me a number for the FBI agent.
Ei bine, am menționat despre incidentul cu mașinuța spațială agentului FBI și probabil asta l-a costat pe Howard accesul la nivelul de securitate.
Well, I did mention the Mars Rover incident to that FBI agent and probably cost Howard his security clearance.