Dacă trebuie să te întorci după iubita ta, ai zero șanse de supraviețuire.
If you go back after your girlfriend, you have zero chance of survival.
In plus, ai zero investitii initiale si plata pe baza de abonament lunar daca alegi varianta "ca serviciu".
Additionally, you have zero initial investment and payment based on monthly subscription if you choose "as a service" option.
Și pentru că ai zero motive să mă crezi, am pus totul în scris.
And because you have zero reason to believe the words coming out of my mouth, I've even put it in writing.
Vincent,? i-am mai spus, ai zero motive s? fii gelos pe el.
Vincent, I have told you, you have zero reason to be jealous of him.
O întrebare: cum să ai zero, dacă zero e nimic?
How can you have zero if zero is nothing?
i-am mai spus, ai zero motive s?
Vincent, I have told you, you have zero reason to be jealous of him.
Și ai zero recunoaștere a numelui, așa că, există o diferență între a fi în spatele camerei și a fi în fața ei.
And you have zero name recognition, which, you know, there's a difference between being behind the camera and being in front, you know.
Acum ai zero suspecți, după care alibiul lui Brady se destramă și mandatul îți pică în poală?
One minute you have zero suspects, then Brady's alibi completely falls apart, and then the warrant just falls into your lap?
Nu... ai zero, idee despre ce ai făcut.
YOU DON'T - YOU HAVE ZERO CLUE ABOUT WHAT YOU DID.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
