Chiar dacă printr-un miracol ar fi putut să ma urmărit aici... de ce?
Even if by some miracle he could have followed me here... why?
Acum, că tot suntem aici... de ce n-o lași nițel mai moale?
Now that we're here... why don't you adjust yourself?
Copiii care vor veni aici... de ce nu pot sta la ei acasă?
Those kids that are coming, why can't they stay at home?
Știi, toți oamenii de aici... de ce nu le ceri lor?
You know all the people here why don't you ask them?
Dacă omul legii este aici... de ce ar trebui să meargă la secția de poliție?
If the lawman is right here why would he go to police station?
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.