Oamenii de aici... ei sunt publicul pe care încercăm să-l atragem.
The people here... they're the audience we're trying to reach.
Dacă există vreun drum important pe aici... ei vor aștepta acolo.
If there's a major roadaround here, they'll be waiting at it.
Să te aduc aici... ei bine, asta e cu totul altă poveste.
Getting you here... well, that was a different matter.
să ajungi aici... ei bine, asta a fost o altă problemă.
Getting you here... well, that was a different matter.
Era îngrijorat că, dacă ar fi rămas aici... ei ar fi putut veni asupra ta ca o avalanșă.
Hell, he was worried that if he stuck around here... they might come down on you like an avalanche.
Nu am putut nici măcar să previn îngroparea ta și totuși aici... ei mă învinuiesc pe mine pentru prezența ta.
I could not even prevent your burial, and yet here... they blame me for your presence.
Ultima familie care a fost aici... ei bine, puteau sa ne ceara ajutorul, dar...
The last family was here, well, they could have asked us for more help... but...
Dacă îi aduc pe băieții de la laborator și aflăm că s-a petrecut aici... ei bine, tu fiind atât de ignorant și restul... asta te face un complice și instigator.
Now, I bring in my forensics boys and we find it did happen here well, with you so ignorant and all that makes you an aider and abettor.
angajate sau nu, Nu pot sa cred ca a adus aici... ei după dormit cu Molly.
engaged or not, I can not believe you brought her here... after sleeping with Molly.
angajate sau nu, Nu pot sa cred ca a adus aici... ei după dormit cu Molly.
engaged or not, I can not believe you brought her here after sleeping with Molly.
De ne am lupta aici... ei vor spune ca am făcut-o pentru Obana
If we fight here... they may say I fought for Obana
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
