Here... or wherever we are, it's still our homeland.
Cred că s-au întâmplat departe de aici... sau mai târziu.
Must have happened far from here... or later.
Ia asta de aici... sau vom rupe.
Get this out of here... or we'll break it.
Scoate-l de aici... sau chem politia.
Take him out of here... or I'll call the police.
Albert, lucrurile se vor schimba aici... sau voi spune consiliului...
Albert, things will change here... or I'm placing a call to the board.
Vino înapoi aici... sau o să-ți dau pantalonii jos.
Come back here... or I'll pull your britches down and take a switch to you.
Nu poți muri aici... sau să fii îngropat aici.
You cannot die here... or be buried here.
ieși de aici... sau te voi ucide eu.
Get out of here... or I will kill you.
Domnișoară, trebuie să pleci de aici... sau am să chem poliția.
Young lady, you go away from here... or I'll call the police
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
