Companiile așteptau adoptarea noii legi comerciale pentru a-și ajusta planurile.
Businesses awaited the enactment of the new trade law to adjust plans.
Medicii urmăresc cu atenție remisia pentru a putea ajusta schema de tratament.
The doctors monitor remission carefully to adjust the treatment plan.
Ea va ajusta rochia astfel încât să-i vină perfect la petrecere.
She will tailor the dress to fit her perfectly for the party.
La magazinul de haine, clienții își pot ajusta hainele pe măsura lor.
At the clothes shop, customers can tailor garments to their size.
Au izolat vocea pentru a-i putea ajusta înălțimea în mixaj.
They isolated the vocal to adjust its pitch in the mix.
Îți poți ajusta ușor setările de profil selectând opțiunile din lista derulantă.
Adjust your profile settings easily by selecting options from the dropdown list.
Urmărim activ evoluția pieței pentru a ne ajusta rapid strategiile de business.
We actively monitor the market trends to adjust our business strategies quickly.
Comandantul a analizat în detaliu ciocnirea pentru a-și ajusta strategia.
The commander reviewed details of the skirmish to adjust his strategic approach.
I-a scăpat din greșeală mouse-ul în timp ce își ajusta monitorul.
She accidentally dropped the computer mouse while adjusting her monitor.
Dacă își schimbă părerea mai târziu, putem ajusta programul cu ușurință.
If she changes her mind later, we can adjust the schedule easily.
Profesorii evaluează periodic progresul elevilor, pentru a-și ajusta lecțiile.
Teachers evaluate students' progress on a routine basis to adjust their lessons.
Ei interpretează semnalele din timpul negocierii ca să-și poată ajusta strategia.
They interpret the signs given during the negotiation to adjust their strategy.
Profesorii urmăresc nivelul de pregătire pentru a-și ajusta corespunzător planurile de lecție.
Teachers monitor the level of attainment to adjust their lesson plans accordingly.