În sfârșit și-a făcut curaj să recunoască faptul că avea nevoie de ajutor psihologic.
I-am spus că îi putem furniza ajutor psihologic, susținere legală...
Cu ajutor psihologic, și tratament psihiatric, dacă va fi nevoie, va fi foarte bine.
I think with psychological support and psychiatric treatment, if necessary, he will be just fine.
Fiica ta a primit ajutor psihologic?
Your daughter she receives psychological support?
Nu uita să cauți ajutor psihologic dacă te simți copleșit de provocările vieții.
Remember to get your head fixed if you're feeling overwhelmed by life's challenges.
Uneori, să cauți ajutor psihologic poate fi un moment de cotitură în dezvoltarea ta personală.
Sometimes, getting your head fixed can be a turning point in your personal growth.
Doar copiii adulți pot oferi orice ajutor psihologic cerut de mamele lor narcisice.
Only adult children can provide any psychological help required by their narcissistic mothers.
Pentru a lucra cu amintirile traumatice reprimate este adesea nevoie de ajutor psihologic de specialitate.
Repressing memories of trauma often requires professional psychological help.
Câțiva lucrători care au văzut asta au avut nevoie de ajutor psihologic.
Several workers who saw it needed psychological help.
Spune că poate am nevoie de ajutor psihologic.
And he said I might need psychological help.
A cere ajutor psihologic nu este un semn de slăbiciune, ci un pas spre vindecare și putere.
Getting your head fixed is not a sign of weakness but a step towards strength.
Știi cum se zice că toți psihologii au nevoie de ajutor psihologic.
You know the old thing about how all psychologists need psychological help?
Te-ai mai gândit la sugestia mea de a primi ajutor psihologic?
Give any more thought to my suggestion about getting some psychological help?