El strângea bani sub numele de ajutorare a copiilor bolnavi din străinătate.
He collected money under the name of helping sick children abroad.
Sediul de lux al fundației nu dă bine cu mesajul ei de ajutorare a săracilor.
The charity's luxury office sits uneasily with its message of helping the poor.
Asistenții sociali sunt o componentă esențială a rețelei profesiilor de ajutorare a oamenilor.
Social workers are a key part of the helping profession network.
Profesiile de ajutorare a oamenilor includ roluri în domeniul sănătății, al educației și al consilierii.
The helping profession includes roles in healthcare, education, and counseling.
Voluntarii au donat echipament de salvare centrului de ajutorare după cutremur.
Volunteers donated rescue equipment to the relief center after the earthquake.
Eforturile de ajutorare au fost organizate rapid în toată țara după cutremur.
Relief efforts were organized quickly across the nation after the earthquake.
Fără un donator, eforturile de ajutorare nu ar fi fost posibile.
Without a giver, the relief efforts would have been impossible.
Lipsa de resurse a frânat eforturile de ajutorare după dezastrul natural.
A lack of resources bogged the relief efforts after the natural disaster.
Membrii comunității au donat provizii de bunăvoie pentru acțiunea de ajutorare.
Community members donated supplies on a voluntary basis for the relief effort.
Voluntarii încearcă să bucure comunitatea prin activitățile lor de ajutorare.
Volunteers aim to please the community with their helpful activities.
Au fost organizate acțiuni de ajutorare pentru comunitățile afectate de uragan.
Relief efforts were organized to aid communities after the hurricane.
Operațiunea de ajutorare a reușit să livreze medicamente în satele izolate.
The relief operation successfully delivered medicines to the remote villages.
A fost mobilizată o amplă acțiune de ajutorare a sinistraților după cutremur.
A large-scale disaster relief effort was mobilized after the earthquake struck.