Obiectivul general al Programului este reducerea în continuare a incidenței hepatitelor cronice virale cronice B, C și D acute și a cirozei, inclusiv prin minimizarea consecințelor socio-economice.
The main objective of the Program is to further reduce the incidence of acute chronic viral hepatitis B, C and D and cirrhosis, by minimizing the socio-economic consequences.
Tu devii un student vizitator și, pe lângă studierea curriculumului cursului ales de dumneavoastră, vi se va oferi instrucțiuni portugheze în cursul primului semestru al Programului.
You become a visitor student and, besides studying the curriculum of your chosen course, you will be offered Portuguese instruction during the first semester of the Program.
Costul estimativ al Programului valorează 518 milioane USD.
Deciziile de acordare a finanţării vor fi luate de către Comitetul Comun de Selecţie al Programului, după evaluarea formală şi a conţinutului aplicaţiilor depuse.
Financing decisions are taken by the Joint Steering Committee of the programme after formal and content evaluation of project proposals.
Obiectivul general al Programului este protejarea și conservarea patrimoniului cultural și natural pentru generațiile viitoare și facilitarea accesului la patrimoniu a publicului larg.
The overall objective of the Programme is to contribute to cultural and natural heritage for future generations safeguarded and conserved and made publicly available.
Acest program a fost prezentat de Comisie după consultări prelungite cu diferiţi agenţi importanţi şi după o evaluare pre şi post implementare, care a analizat nevoia de intervenţie la nivel comunitar şi impactul estimat al Programului asupra sectorului respectiv.
The programme was presented by the Commission after lengthy consultations with various important players and a pre- and post-implementation evaluation process, which analysed the need to act at the community level and the predicted impact of the Programme on the targeted sector.
Obiectivul principal al Programului de studii de licență, constă în formarea de medici veterinari care să activeze ca specialisti în domeniile
The main objective of the Program of Bachelor, consists in training of veterinarians to work in the fields of
Obiectivul principal al Programului este de a dezvolta o cultură de învățare orizontală în domeniul funcției publice în Cipru.
The main objective of the Program is to develop a horizontal learning culture in public administration matters in Cyprus.
Obiectivul general al Programului este de a contribui în mod activ la consolidarea coeziunii sociale și economice la nivel național și local în România.
The general objective of the Programme is to actively contribute to strengthening social and economic cohesion at the national and local levels in Romania.
Obiectivul general al Programului se referă la sporirea dialogului cultural şi protejarea identităţii europene prin înţelegerea diversităţii culturale. De asemenea, Programul urmărește să contribuie la întărirea relațiilor bilaterale între promotorii de proiecte din România și partenerii din statele donatoare.
The objectives of the Programme refer to increasing cultural dialogue and fostering the European identity through understanding of cultural diversity, as well as strengthening the relations between project promoters from Romania and project partners from the Donor States.
Proiectele finanţate prin Program vor trebui să contribuie la obiectivul general al Programului, respectiv la reducerea violenţei domestice în România.
The projects financed through the Programme will need to contribute to achieving the general objective of the Programme, respectively reducing domestic violence in Romania.
Având în vedere schimbările neprevăzute în sistemul electronic al Programului, vă informăm că Manualul de implementare a Proiectelor va fi revizuit pentru a se adapta noului sistem.
Considering unforseen changes in the electronic system of the Programme, please note that the Project Implementation Manual will be revised to accommodate the new system.
În conformitate cu Manualul de implementare al Programului, se estimează ca în această toamnă să fie lansată a patra solicitare de propuneri de proiecte.
According to the Implementation Manual of the Programme the next Call for Proposals is foreseen to be opened this fall.
