Au stabilit o limită la servirea de alcool clienților vizibil beți.
They drew the line at serving alcohol to visibly drunk customers.
Un bețișor de urechi înmuiat în alcool a dezinfectat mica rană.
A cotton wool bud dipped in alcohol disinfected the small wound.
El începe să facă față problemei consumului de alcool și caută ajutor serios.
He's coming to grips with his drinking problem and looking for real help.
Pe tejghea stătea un păhărel de tărie plin cu alcool transparent.
A shot glass sat on the counter full of clear liquor.
Mulți ofițeri s-au întors din război doar ca să-și înece amarul în alcool ieftin.
Many officers returned from war only to drown their woes in cheap liquor.
Analiza de sânge a confirmat că depășise limita legală de alcool.
The blood test confirmed he had consumed alcohol beyond the legal limit.
A observat că refluxul gastric apare mai des după ce consumă alcool.
He noticed acid reflux occurring more frequently after drinking alcohol.
Deși știa ce riscuri există, pofta de alcool nu i-a dispărut.
Despite knowing the dangers, his craving for alcohol persisted.
Abuzul de alcool poate avea efecte grave asupra ficatului și creierului.
The ill effect of alcohol abuse can damage liver and brain functions.
Băuturile mai ușoare de obicei irită mai puțin persoanele sensibile la alcool.
Milder drinks usually cause less irritation for those sensitive to alcohol.
Compusul poate încetini procesul de oxidare atunci când este amestecat cu alcool.
The compound can inhibit the oxidation process when mixed with alcohol.
Pentru un cocktail mai ușor, barmanii folosesc adesea alcool subțiat.
For a lighter cocktail, thinned alcohol is often used by bartenders.
Prefer o budincă rece cu un ușor strop de alcool în compoziție.
I prefer frozen pudding with a hint of alcohol in the mixture.