Regulamentul de disciplină prevede suspendarea pentru încălcări repetate ale codului de conduită.
The disciplinary policy requires suspension for repeated violations of the code of conduct.
Un namespace a ajutat la diferențierea variabilelor cu nume asemănătoare din diverse părți ale codului.
A namespace helped distinguish similar variable names in different parts of the code.
A fost exclusă din organizație din cauza încălcărilor repetate ale codului de conduită.
Her expulsion from the organization was due to repeated violations of the code of conduct.
Versiuni ale codului au fost, de asemenea, construit cu succes pe
Versions of the code have also been built successfully on
Utilizaţi valoarea id ca modalitate de a face referire la obiect în alte zone ale codului.
You use the id value as a way to reference the object in other parts of the code.
Foarte util dacă avem un proiect mare, unde o metodă sau funcție este apelată în multe locuri ale codului.
Very useful if we have a large project, where a method or function is called in many parts of the code.
Ca să refac datele, trebuie să refac secvențele originale ale codului.
In order to recreate the data, I need to reconstruct the original sequence of the code.
Ulterior, a început o instruire masivă a tuturor judecătorilor cu noile prevederi ale codului.
Afterward, all the judges were familiarized with the new stipulations of the Code.
Oricum, noi încercăm toate combinațiile posibile de trei litere ale codului.
That's about the size of it. However, we are plowing through every possible three-letter combination of the code.
Ghidul de utilizare este un instrument fundamental care rezumă orientările convenite pentru punerea în aplicare a prevederilor operative ale codului.
The User's Guide is an essential tool summarising agreed guidance for the implementation of operative provisions of the Code.
Aspecte fundamentale ale codului de conduită relevante listelor de discuții includ
Fundamental aspects of the Code of Conduct relevant to mailing lists include
În urma unei reclamații sau din proprie inițiativă, Comisia poate investiga presupuse încălcări ale codului de conduită.
Acting on a complaint or on its own initiative, the Commission may investigate alleged infringements of the Code of Conduct.
Cercetarea biologică își propune să deslușească misterele funcționării celulelor și ale codului genetic.
Biological research aims to uncover the mysteries of cellular functions and genetic coding.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
