Relatările senzaționaliste tind să ignore detaliile fine ale problemelor complexe.
Sensationalized reports tend to overlook the nuanced details of complex issues.
În loc să piardă timp prețios cu sarcini repetitive, generatoare de erori, modul de lucru BIM permite inginerilor să se concentreze în mod creativ asupra procesului de proiectare, generând și optimizând variante multiple de soluționare ale problemelor complexe apărute în fluxul de proiectare.
Instead of wasting precious time with repetitive tasks which are error prone, BIM allows engineers to creatively focus on the design process, thus generating and optimising multiple alternate solutions for complex issues arising in the design flow.
Autres résultats
Aceasta ar permite armonizarea gestionării sărăciei şi a problemelor complexe ale regiunilor subdezvoltate.
This would allow harmonisation of the handling of poverty and of the complex problems of underdeveloped regions.
Conducătorii cu experiență ai unei țări îi sfătuiesc adesea pe cei noi în privința gestionării problemelor complexe ale unui stat.
Experienced national leaders often advise newcomers on managing a country's complex issues.
În funcția de inginer CAE-CFD veți fi un membru cheie al unei echipe pozitive și dinamice de ingineri implicați în rezolvarea problemelor complexe ale clienților.
Position is a key member of a positive, dynamic team of engineers committed to solving complex customer issues.
Cu o multitudine de centre de putere, dispuse pe întreg mapamondul, nevoia unui sistem multilateral de guvernanţă globală este evidentă iar multilateralismul poate constitui răspunsul adecvat pentru soluţionarea problemelor complexe ale lumii.
Having many power centers all over the world, the need for a global governance's multilateral system is obvious and multilateralism can be the proper answer for solving world's complex problems.
Recunoscând aspectele multi-problematice ale problemelor sociale complexe, această abordare transdisciplinară este esențială pentru a înțelege complexitatea unei probleme și a dezvolta soluții eficiente, adesea ratate de abordările mai tradiționale ale justiției... [-] Canada, Victoria January 2020
Recognizing the multi-problematic aspects of complex social issues, this transdisciplinary approach is essential in understanding the complexity of a problem and in developing effective solutions often missed under more traditional approaches to justice... [-] Canada, Victoria January 2020
Strălucirea ei în rezolvarea problemelor complexe a impresionat întreaga echipă.
Her brilliance in solving complex problems impressed the entire team.
A abordat fără frică modul de rezolvare rapidă a problemelor complexe.
She adopted a fearless approach to solving complex problems quickly.
O perspectivă regândită poate oferi o viziune proaspătă asupra problemelor complexe.
A reconsidered viewpoint can provide fresh insight into complex problems.
Noua abordare poate depăși metodele tradiționale în rezolvarea problemelor complexe.
The new approach can outrun traditional methods in solving complex problems.
A trage paralele ajută la analizarea și înțelegerea clară a problemelor complexe.
Drawing parallel helps in analyzing and understanding complex issues clearly.
Îi apreciez versatilitatea când vine vorba de rezolvarea rapidă a problemelor complexe.
I admire his versatility when it comes to solving complex problems quickly.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
