Evaziunea fiscală nu poate fi eradicată în timp ce aleșii noștri cerșesc bani tocmai de la elitele cu cele mai mari interese de a evita plata taxelor, față de orice alt segment al populației.
Tax evasion cannot possibly be fixed while elected officials are pleading for money from the very elites who have the strongest incentives to avoid taxes relative to any other segment of the population.
Profesioniști cu studii superioare complete in domenii conexe, în tot sau în parte a conținutului propuse, sau experiența de muncă în calitate, securitatea și sănătatea muncii, mediu și responsabilitatea socială, sau într-un alt segment de conducerea sau administrarea afacerilor private sau public.
Professionals with higher education complete in related areas in whole or in part of the proposed content, or work experience in quality, safety and occupational health, environment and social responsibility, or in some other segment of the management or private business administration or public.
Aici, pe alt segment care se televiza după verificare,
Here, during another segment also intended to air after review,
Un alt segment pentru care încercăm și ne dezvoltăm neobosit sunt proprietarii de saloane de nunta și magazine.
Another segment, for which we try to develop tirelessly are owners of wedding salons and shops.
Un alt segment care nu trebuie neglijat este cel al abonaţilor care răspândesc mesajul tău în reţelele sociale.
Another segment you should not neglect is the one of the subscribers that share your message in social media.
Un alt segment carora ne vom adresa sunt managerii unitatilor industriale din oras impreuna cu care vom incerca sa gasim solutii pentru aceeasi problema.
Another segment are the managers of the industrial units in the city, together with whom we will try to find solutions for the same problem.
Cu toate acestea, există și un alt segment de oameni care merge extra mile pentru a se asigura că acestea mențin o perspectivă sofisticată în toate aspectele personalității lor.
However, there is also another segment of men that goes the extra mile in order to ensure that they maintain a sophisticated outlook in all aspects of their personality.
Un astfel de lucru, care poate părea în întregime adevărat într-un loc poate să nu fie decât relativ adevărat într-un alt segment al creaţiei.
What may be true in one place may be only relatively true in another segment of creation.
Sanatate in restructurare, este un alt segment pe care il avem in vedere, si se refera la eliminarea riscului determinat de restructurare in intreprinderi, restructurare care are efecte asupra sanatatii fizice, psihice a lucratorilor.
Health in restructuring is another segment that we have in mind, and it refers to elimination of the risk posed by restructuring in companies, restructuring that has effects on physical health and mental health of the workers.
Un alt segment solicitat a fost cel al marilor orase, unde au petrecut trecerea in noul an in hoteluri si restaurante aproximativ 25.000 turisti.
Another segment was called at the big cities, where they spent the passage in the new year in hotels and restaurants around 25,000 tourists.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
