Chiar și o diferență subtilă poate altera gustul și parfumul.
Even a subtle difference is able to alter the taste and fragrance.
Frumusețea asta va altera frecvența defazajului puterii tale de teleportare.
This little baby will alter the phase-shift frequency of your teleport power.
Altfel câinele, ne va altera mereu fețele.
Or that dog will always taint our face.
Dar nu va altera sufletul sotului meu cu sânge impur.
But I will not taint my husband's soul... with your impure blood.
Intervenția nu ar altera, prin urmare, condițiile schimburilor.
This intervention therefore does not affect trade conditions.
Lumină pură ce nu va altera integritatea vizuală a probelor.
Pure light that won't alter the visual integrity of the evidence.
E exact genul de persoană a cărui moarte poate altera viitorul.
That's exactly the kind of person whose death could alter the future.
La pacienţii cu diabet zaharat antidepresivele pot altera controlul glicemiei.
In patients with diabetes, antidepressants may alter glycaemic control.
Prin simpla putere a voinței mele pot altera acest adevăr.
By my mere willpower, I can alter this truth.
O gravitație redusă cu două treimi va altera organele interne ale copilului.
Two-thirds less gravity will alter the child's internal organs.
De asemenea se pot altera unele substante nutritive sau anticorpi din structura laptelui.
Also some nutrients or antibodies in the structure of the milk may alter.
Nu e nimic aici care ar putea altera densitatea corpului.
There's nothing here that would alter body density.
Prin puterea minții mele, pot altera realitatea.
By the power of my mind, I can alter reality.
