Vezi tu, tu și mica ta prietenă ați fost acolo ca să eliminați concurenta, Deci, în final, eforturile tale pur și simplu au accelerat programul nostru.
You see, you and your little girlfriend were out there eliminating our competition, so, in the end, your efforts simply sped up our schedule.
Secția 31 și-a accelerat programul de evaluare a riscului pentru a preveni un război.
Section 31 accelerated their threat assessment program, to prevent a war from ever even starting.
Autoritățile au renunțat la sistemul cotelor obligatorii impuse producătorilor agricoli privați, dar a accelerat programul de colectivizare a agriculturii pe la mijlocul deceniului al șaselea, folosindu-se totuși de metode mai puțin brutale decât până atunci.
The authorities eliminated compulsory deliveries for private farmers but reaccelerated the collectivization program in the mid-1950s, albeit less brutally than earlier.
Programul accelerat al companiei i-a luat prin surprindere pe toți acționarii.
E în programul accelerat de științe fizice al școlii.
He's in the accelerated physical sciences program at school.
Dar am primit informa? ii, Temir ca sa Programul a accelerat.
But we have received information, Temir that his Schedule has accelerated.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
