Da, numele meu este Dr. James Wilson. Numar de cont 835687. ATM spune ca am zero...
Yes, my name is Dr. James Wilson, account number 835687. The ATM says I've got zero...
Dacă faci așa, am zero miliarde.
If you round down, I have zero billion.
Cu tot respectul, domnule, am zero respect pentru tine.
All due respect, sir, I have zero respect for you.
Mă văd cu cineva, acesta fiind o parte din motivul pentru care am zero interes în a mai începe cu tine ceva, vreodată.
I'm seeing someone now, which is only part of the reason why I have zero interest in ever starting anything up with you ever again.
În caz că există vreun dubiu în legătură cu ce doresc să transmit, vreau să aplic aceste idei într-o zonă în care am zero credibilitate și zero experiență.
So just in case there's any doubt about the point that I'm trying to make, I want to apply these ideas in an area in which I have zero credibility and zero experience.
Dar cum am zero experiență la căpitănit submarine, probabil ar trebui să iau ceva mai ușor!
But since I have zero experience skippering submersibles I should probably have something light.
Ei bine, am zero.
Well, I have zero.
Am zero, toleranță pentru trădare, care în curând vor învăța neșters.
I have zero tolerance for betrayal, which they will soon indelibly learn.
Am zero interes în ghinioanele romantice ale elevilor mei.
I have zero interest in the romantic misadventures of my students.
Am zero controlul asupra modul în care aceste lucruri lucru.
I have zero control over how these things work.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
