Dar raportul grafologului la scrisoarea de amor e o lectură interesantă.
The graphologist's report on the love letter makes interesting reading.
Frate, se pare că e vorba de o chestiune de amor.
Brother, this seems to be a issue of love.
Ai pierdut controlul asupra mai mult decât fiica ta, mi amor.
You've lost control of more than your daughter, mi amor.
Este pentru ca nu e un tip, amor.
It's because he's not a guy, amor.
Vei avea o poveste minunată de amor cu persoana vizavi de tine.
You will have an amazing romance with the person sitted across from you.
Tot ce-ți trebuie pentru o noapte de amor între adolescenți.
Everything you need for a night of teenage romance.
O poveste de amor scurtă, dar pasională, într-o țară tropicală.
A short but passionate love story in a tropical country.
Când e vorba de amor, nu aleg nicio tabără.
When it comes to love, I don't choose sides.
Stăpânul e autor faimos de amor și de cum să satisfaci femeia.
My master's a famous writer of love and how to please ladies.
Știi cum se spune norocos la zaruri, ghinionist în amor.
You know what they say - lucky at dice, unlucky in love.
Ar trebui să-și închidă restaurantul și să-și deschidă școală de amor.
He should close the trattoria and open a school of love.
America nu aprecia scenele interrasiale de amor pe ecranele sale de cinema.
America was not indulging with interracial love scenes on their... silver screen.
Johnny tocmai a primit o scrisoare de amor de la prietena lui.
Johnny boy here just got a love letter from his girl.