Pentru că am fost născut pe an bisect și nu am luat-o razna.
Cause I was born on leap year and I haven't gone crazy.
Oamenii care se nasc pe an bisect nu par să fie afectate.
People who are born on leap year don't seem to be affected.
E an bisect, nu de dormit!
It's leap day, not sleep day!
E an bisect, nu de dormit! Ador ziua de 29 februarie! E foarte importantă în familia Dunphy.
It's leap day, not sleep day! I love leap day!
Poate ca... interacționam odată la fiecare an bisect.
We maybe... have one civil interaction every other leap year.
Dar nu se fac nunți în an bisect.
But it's bad luck to get married on a leap year.
Fetele noastre nu așteaptă un an bisect.
Our girls don't wait for leap year.
Poate ca noi am avut o intalnire politicoasa în fiecare an bisect.
We maybe have one civil interaction every other leap year.
Am întotdeauna o... în fiecare an bisect.
I get one... every leap year.
Dar ea a fost născut într-un an bisect, așa tehnic e șase.
But she was born in a leap year, so technically she's six.
Un an obișnuit este cu o zi mai scurt decât un an bisect.
A non-leap year is one day shorter than a leap year.
De ce crezi că oamenii născuți pe an bisect sunt sigure?
Why do you think that people born on leap year are safe?
Am întotdeauna o în fiecare an bisect.
I get one... every leap year.