A trebuit sa încerci în acei zece ani... și acum ai fii obținut.
You have been trying to these ten years... and now will get.
Muncesc aici de doi ani... și v-am salutat în fiecare zi.
I've worked here for two years... and I greet you every day.
Domnule, nevasta-mea e moarta de cinci ani... și el știa.
Mister, my wife has been dead for five years... and he knew it.
Îl las aici câțiva ani... și va crește în valoare.
I'll just leave it in here a few years... and let it appreciate in value.
toți acești ani... și niciodată nu am putut da de tine.
All those years... and we never reached out to you.
Au trecut câțiva ani... și multe platouri de enchilada.
A few years and whole lot of enchilada plates, a whole lot.
O să-ți dau răspunsul ăsta peste cinci ani... și o zi.
I'll get back to you on that in five years and one day.
Cinci ani... și vreau conjugale.
Five years... and I want conjugals.
Uite așa trăiesc de câțiva ani... și nu înțeleg nimic din treaba asta.
I've been living for so many years... and I can't understand anything.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.