Se crede că energia qi animă și susține toate ființele vii.
Chi energy is believed to animate and sustain all living things.
Își va anima benzile desenate ca să atragă mai mulți cititori online.
She will animate her comic strips to attract more readers online.
O glumă bună poate anima chiar și cea mai plictisitoare conversație.
A good joke can enliven even the most boring conversation.
O astfel de oglindă animă instantaneu orice colț al casei.
Such a mirror instantly enliven any corner of the house.
Janet, ai putea anima într-adevăr petrecerea.
Janet, I know how you can really liven up this party.
Software-ul poate anima textul, astfel încât titlurile să apară mai dinamice pe ecran.
The software can animate text to make titles appear more dynamic on screen.
Folosind o aplicație specială, îți poți anima selfie-urile cu expresii haioase.
Using a special app, you can animate your selfies with funny facial expressions.
Putem anima această schemă ca să arătăm cum funcționează împreună piesele din mașinărie.
We can animate this diagram to show how the machine parts work together.
Dezvoltatorii de jocuri video animă personajele pentru a spori gradul de imersiune al jucătorului.
The video game developers animate characters to enhance player immersion.
Se pare atât de natural, pentru ca anima imaginea din fotografie.
It looks so natural because it animate the image in the photograph.
Când ne-am anima liniile... șoareci de culoare orb stare drept.
When we animate the lines... color-blind mice stare straight.
Legendele care animă locurile lasă amintiri extrem de frumoase în sufletul trecătorilor.
Legends that animate places leave remarkably beautiful memories in the passers-by.
Aceste suflete ne anima si totul depinde de care dintre ele predomina.
These souls animate us, and everything depends on which of them prevails.