Cardiologul a depistat un ritm cardiac anormal în timpul controlului de rutină.
The cardiologist detected an abnormal rhythm during the routine heart check.
Poate că e un făt anormal sau suferi o hemoragie internă.
Maybe it's an abnormal fetus or or a hemorrhage somewhere.
Nu este anormal ca eu să lipsesc nopțile de acasă.
It's not unusual for me to miss a night at home.
Ai mai fost model pentru alți artiști, deci nu a fost anormal.
You've modeled for other artists before, so this wasn't unusual.
Ar rămîne însă un fapt cu totul izolat şi anormal.
But it would remain a quite isolated and anomalous fact.
Nu-ți lepăda credința de-o viață din cauza unui accident anormal.
Don't throw away a lifetime of faith because of one anomalous incident.
Pupilele nu sunt dilatate, dar subiectul este retras... anormal.
No pupil dilation, but the subject is withdrawn, abnormal.
Asa ca nu e chiar foarte tragic... sau anormal.
So, it's not really very tragic... or abnormal.
Și o probă de sânge din țesutul hepatic a ieșit anormal.
A blood sample from a piece of liver tissue was also abnormal.
Nu am mai văzut un anormal cu o așa abilitate până acum.
I've never seen an abnormal with that ability before.
Pacientul are un ritm anormal - și a fost intubat pe drum.
Patient has abnormal rhythm - and was intubated en route.
Unul dintre testele pe care le-au oferit a revenit anormal.
One of the tests they're offering came back abnormal.
Ca să nu mai spunem că ucidem un anormal cu abilități necunoscute.
Not to mention we are killing an abnormal who exhibits untold abilities.