Întâi femeia de la anticariat, apoi ăsta.
First the woman at the antique shop, and now this.
Monede înnegrite erau împrăștiate pe masa din anticariat.
Tarnished coins were scattered across the antique shop table.
Micul anticariat e cam ponosit, dar toată lumea îl îndrăgește.
The little bookstore is ragged around the edges, yet everyone loves it.
Micul anticariat a dat faliment când toți au început să cumpere cărți electronice.
The small bookstore went belly up when everyone started buying e-books instead.
Am găsit un roman rar la un anticariat din centru.
I found a rare novel at the used bookstore downtown.
După ore, ea lucrează cu jumătate de normă la anticariat.
After school, she works part-time at the used bookstore.
Micul anticariat abia mai dăinuie, sprijinit doar de câțiva cititori fideli.
The small bookstore is on life support, relying on a few loyal readers.
Întotdeauna trec mai întâi pe la anticariat înainte să-mi cumpăr manuale noi.
I always check the used bookstore before buying new textbooks.
A dat peste cartea rară din pură întâmplare, într-un anticariat.
He received the rare book by pure chance, finding it in a used bookstore.
Vechiul anticariat urmează să își închidă porțile din cauza concurenței magazinelor online.
The old bookstore is going to close down shop because of competition from online retailers.
În excursia noastră am descoperit, ascuns de lume, un anticariat nemaipomenit.
We discovered a hidden gem of a used bookstore during our trip.
Săptămâna trecută am cumpărat o carte de bucate veche, superbă, de la anticariat.
I bought a beautiful vintage cookbook at the used bookstore last week.
Am fost surprinsă să găsesc un anticariat deschis la ora asta.
I was suprised to find a used bookstore open at this hour.