Muzeul a expus artefacte provenite dintr-o linie directă de conducători antici ai regiunii.
The museum featured artifacts from a direct line of ancient rulers in the region.
Cuvinte nemuritoare lăsate de filozofii antici continuă să modeleze gândirea modernă.
Immortal words from ancient philosophers still shape modern thinking today.
Cinstirea ei trebuia să asigure recolte bune pentru țăranii antici.
Her cult was supposed to ensure good harvests for the ancients.
Cele trei zile următoare au fost dedicate de către antici riturilor religioase.
The three days following were devoted by the ancients to religious rites.
Mobilierul antici va intra fără probleme în interiorul biroului.
Antique furniture will seamlessly enter the interior of the office.
Savanţii antici au încercat să dezlege misterul mişcărilor ciudate ale stelelor.
Ancient scholars tried to unravel the mystery of the stars' strange movements.
Preoții antici păzeau prăpastia, crezând că este poarta iadului de dedesubt.
Ancient priests guarded the chasm, believing it the gateway to hell beneath.
La curs au explorat idei filosofice de la gânditorii antici până la cei moderni.
They explored philosophical ideas from ancient to modern thinkers in class.
Formarea urmelor de ondulație ajută la identificarea direcției curenților antici.
The ripple mark formation helps identify the direction of ancient currents.
Se spunea că druizii antici știu cum să își schimbe forma.
The belief was that the ancient druids knew how to shape-shift.
Istoricul nostru a urmărit o linie directă de la regii antici până la descendenții de azi.
Our historian traced a direct line from the ancient kings to present descendants.
Doar un băț pentru măsurători de pe vremea druizilor antici.
Just a measuring stick dating back to the ancient druids.
Mergeam acolo în fiecare an să căutăm dovezi de astronauți antici.
We used to go every year looking for evidence of ancient astronauts.
