Două asociații naționale de consumatori și-au afirmat sprijinul pentru măsurile antidumping.
Two national consumer associations indicated their support for the anti-dumping measures.
În general, importatorii se opun instituirii de măsuri antidumping.
In general, importers oppose the imposition of anti-dumping measures.
Prin urmare, această asociație a susținut reînnoirea măsurilor antidumping actuale.
Therefore, this association supported the renewal of the current anti-dumping measures.
Importurile care depășesc pragul cantitativ vor face obiectul taxelor antidumping.
Imports beyond the quantitative ceiling will be subject to anti-dumping duties.
Nu se percepe nicio taxă antidumping asupra importurilor astfel înregistrate.
No anti-dumping duty shall be collected on the imports thus registered.
Aceste exporturi nu fac în prezent obiectul măsurilor antidumping în vigoare.
These exports are not currently subject to the anti-dumping duties in force.
În opinia lor, măsurile antidumping nu ar trebui menținute.
In their opinion the anti-dumping measures should not be maintained.
Pentru aceste societăți, nivelul taxei antidumping este fixat la zero.
For these companies, the anti-dumping duty rate is set at zero.
Aceste societăți s-au declarat împotriva menținerii măsurilor antidumping în vigoare.
These companies were against the maintenance of the anti-dumping measures in force.
Taxa antidumping aplicabilă în prezent a fost stabilită în cursul anchetei inițiale.
The anti-dumping duty currently applicable was established during the original investigation.
În al doilea rând, există spațiu pentru exercitarea discreției în procedurile antidumping.
Secondly, there is space for the exercise of discretion in anti-dumping procedures.
Aceasta riscă să se repete în cazul în care se abrogă măsurile antidumping.
This would again be the case if anti-dumping measures were to be repealed.
Acest argument nu este considerat relevant în contextul unei anchete antidumping.
This argument was considered not relevant in the context of an anti-dumping investigation.