În prezent, calendarul Bahá'í este sincronizat cu calendarul gregorian, ceea ce înseamnă că ziua suplimentară a anului bisect apare simultan în ambele calendare. Luna
At present, the Bahá'í calendar is synchronized to the Gregorian calendar, meaning that the extra day of a leap year occurs simultaneously in both calendars.
Această secvență arată că apariția regulată a anului bisect în calendarul iulian începe de fapt în anul 4 d.Hr., cel de al 12-lea an al reformei augustane.
This sequence shows that the standard Julian leap year sequence began in AD 4, the twelfth year of the Augustan reform.
Anul bisect copt urmează aceeaşi regulă ca şi cel iulian astfel încât luna intercalară are întotdeauna 6 zile în anul de dinaintea anului bisect iulian.
The Coptic Leap Year follows the same rules as the Julian Calendar so that the extra month always has six days in the year before a Julian Leap Year.
În calendarul iulian, anul nou copt pică întotdeauna în 29 august, cu excepţia anului bisect iulian când pică în 30 august.
In the Julian Calendar, the new year is always 29 August, except before a Julian leap year when it's August 30.
Această regulă a anului bisect a fost propusă de Milutin Milankovic, un delegat astronom trimis la sinod de către sârbi, croați și sloveni.
This leap year rule was proposed by Milutin Milankovic, an astronomical delegate to the synod representing the governments of the Serbs, Croatians, and Slovenes.
întrucât se presupune că anul are 365 de zile sau 365,25 de zile sau (în cazul anului bisect) 366 de zile, 52 de săptămâni sau 12 luni egale
Whereas a year is presumed to have 365 days or 365,25 days or (for leap years) 366 days, 52 weeks or 12 equal months
In ciuda anului bisect, anul Gregorian este cu aproximativ 26 de secunde mai lung decat perioada orbitala a pamantului.
In spite of the leap year, the Gregorian year is about 26 seconds longer than the earth's orbital period.
Unii îi spun "fantoma anului bisect".
The leap-year ghost some call it.
Algoritmul anului bisect. Fiecare an care este divizibil cu 4 este an bisect, mai puțin cei care sunt divizibili cu 100, dar și aceștia dacă sunt divizibili cu 400 atunci sunt bisect?
Every year that is evenly divisible by 4 is a leap year, except for years that are evenly divisible by 100, but these years are leap years if they are evenly divisible by 400
Unii îi spun "fantoma anului bisect".
The leap-year ghost some call it.