Mecanicii de la service recomandă mereu să verifici periodic presiunea în anvelope.
Auto shop mechanics always recommend checking the tire pressure regularly.
Urmele de anvelope mânjite i-au condus până la depozitul abandonat.
The smudged tire tracks led them to the abandoned warehouse.
Șoferii apreciază durabilitatea unei anvelope all-season pe drumurile denivelate sau accidentate.
Drivers appreciate the durability of an all-weather tyre on rough terrain.
Menținerea unei presiuni corecte în anvelope prelungește durata de viață a acestora.
Maintaining correct tyre pressure extends the lifespan of your tyres.
Pista de pământ necesită alte tipuri de anvelope decât cursele pe asfalt.
The dirt track requires different tires compared to asphalt racing.
Maşina sport avea aripi late, ca să încapă anvelope mai mari.
The sports car featured a wide wheel arch to house larger tires.
Fără anvelope de iarnă, condusul iarna poate fi extrem de periculos.
Without a snow tire, driving in winter can be very dangerous.
Mi-am pus anvelope de iarnă înainte să plec la munte la schi.
I installed snow tyres before heading out to the mountain for skiing.
A încropit un kart din anvelope vechi și tot felul de resturi.
He scrapped together old tires and scraps to build a go-kart.
Investiția în anvelope de calitate contribuie la o rulare lină a mașinii.
Investing in quality tires contributes to a smooth ride overall.
Păstrăm anvelope de iarnă disponibile tot anul pentru înlocuiri urgente.
We keep winter tires in stock throughout the year for urgent replacements.
Dealerul a oferit o reducere la cumpărarea a patru anvelope noi pentru maşină.
The dealer offered a discount on the purchase of four new car tyres.
A instalat un accesoriu auto care monitorizează automat presiunea din anvelope.
He installed an auto accessory that monitors tire pressure automatically.