Umflă anvelopele la presiunea corectă folosind un manometru de încredere.
Inflate the tyres to the correct tyre pressure using a reliable gauge.
Înainte de plecare, el a verificat cu grijă presiunea din anvelopele de iarnă.
Before the trip, he checked the pressure on his winter tyres carefully.
Au schimbat anvelopele uzate înainte de drumul lung cu mașina.
They replaced the worn-out tires before the long road trip.
Mulți șoferi se opresc la benzinărie ca să își verifice anvelopele.
Many drivers stop at the petrol garage to get their tires checked.
Este important să lași complet frâna de mână ca să nu uzezi anvelopele.
It is important to release the handbrake completely to avoid tire wear.
Am simțit o diferență uriașă cu anvelopele de iarnă în viscolul de iarna trecută.
I noticed a big difference with a snow tire during last winter's blizzard.
Au privit cum utilajul strivea încet și turtia anvelopele vechi.
They watched the machine slowly squash flat the old tires.
Ca să evite o pană, și-a schimbat anvelopele vechi înainte de plecare.
To avoid a puncture, she replaced the old tires before the trip.
Echipa de la sol a verificat cu atenție anvelopele avionului înainte de decolare.
The ground crew checked the airplane's tires carefully before takeoff.
Compania incinerează anvelopele vechi ca parte a procesului lor de reciclare.
The company incinerates old tires as part of their recycling process.
În fiecare dimineață, își verifică atent anvelopele autocamionului cu remorcă.
Every morning, he inspects the tires of his trucking rig carefully.
Un compresor de aer este esențial pentru a umfla rapid anvelopele mașinii.
An air compressor is essential for inflating car tires quickly.
Un fum gros se ridica de la anvelopele care ardeau în depărtare.
A fume of smoke rose from the burning tires in the distance.