Culoarea apei trece treptat în tonuri mai închise aproape de țărm.
The water color shades into darker tones close to the shore.
Vara aceasta s-a observat o scădere constantă a nivelului apei râului.
A steady decline in river water levels was observed this summer.
Fauna sălbatică s-a dezvoltat în jurul pârâului datorită apei din belșug.
Wildlife thrived around the tributary due to the abundant water supply.
La răsărit se aude ca o muzică blândă susurul apei curgătoare.
You can hear the gentle music of running water at dawn.
Acoperișul este înclinat în jos ca să împiedice strângerea apei deasupra.
The roof slopes downward to prevent water from collecting on top.
Asigurarea apei potabile este o prioritate în zonele afectate de dezastre.
Providing clean water is a matter of priority in disaster zones.
Găsirea apei potabile în deșert este o adevărată provocare pentru călători.
Finding clean water in the desert poses a challenge for travelers.
Deplasarea în amonte este mult mai grea din cauza forței apei.
Upstream travel is much harder due to the water's force.
Condițiile de secetă le-au îngreunat mult animalelor găsirea apei de băut.
Drought conditions made it difficult for animals to find drinking water.
Absorbția apei în rădăcini este un proces biologic esențial pentru plante.
Water absorption in roots is a critical biological process for plants.
Șezutul scaunului era puțin umed din cauza apei vărsate mai devreme.
The chair seat was slightly wet from the spilled water earlier.
Aspirația pompei a ajutat la extragerea apei de la mare adâncime.
The sucking of the pump helped draw water from deep underground.
Presiunea atmosferică determină punctul de fierbere al apei la diferite altitudini.
Atmospheric pressure influences the boiling point of water at various elevations.