Un mic "apendice" atașat oferă explicații suplimentare pentru experimentul științific.
An appended appendix offers further explanations for the scientific experiment.
Dimineața următoare, l-a găsit mort la o ruptura de apendice.
Next morning, she found him dead from a ruptured appendix.
Nu apendice am sperat să fie pulsing până acum.
Not the appendage I'd hoped to be pulsing by now.
Închisoarea destul de rău, fără a fi în jos un apendice.
Prison's bad enough without being down an appendage.
Substanțele sunt enumerate în apendice în ordinea crescătoare a acestor numere.
Substances are listed in the Appendix according to this index number.
Mă tem că avem o operație de apendice, pe mâinile noastre.
I'm afraid we've got an appendix operation on our hands.
Nu, dar fratele meu a avut o problemă acută de apendice.
No, but my brother got an acute appendix problem.
De asemenea, tabelul standard de referință este atașat în apendice.
The reference standard table is also appended in the appendix.
În plus, apendice poate fi mai mult decât normal.
In addition, the appendix may be longer than normal.
Houdini a murit de peritonită, în urma unei rupturi de apendice.
It is believed that he died of peritonitis from a ruptured appendix.
O astfel de notificare este confirmată ulterior într-un apendice la acord.
Such notification shall subsequently be confirmed in an appendix to the agreement.
Mai sigur decât să mori în chinuri cu un apendice perforat.
Well, it's safer than dying in agony of a ruptured appendix.
O listă neexhaustivă a acestor modele este prevăzută în apendice.
A non-exhaustive list of these models is provided in the Appendix.