Traduction de "aplicarea acestui program" en anglais
Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
the implementation of this programme
Suma de referință financiară pentru aplicarea acestui program în perioada 1998-2000 este de 30 milioane ECU.
The financial reference amount for the implementation of this programme during the period 1998-2000 shall be ECU 30 million.
Principul egalităţii de şanse este un principiu de bază al politicilor Comunităţii care trebuie luat în considerare în aplicarea acestui program.
Equal opportunities are a basic principle in Community policies which must be taken into account in the implementation of this programme.
Medicul veterinar oficial responsabil de secţia de prelucrare a vânatului sălbatic trebuie să implice în conceperea şi aplicarea acestui program.
The official veterinarian responsible for the wild game processing house must be involved in the planning and implementation of that programme.
Avantajul din aplicarea acestui program este egal cu diferența dintre ratele dobânzilor oferite de BDV și ratele dobânzii aplicate de băncile comerciale pentru împrumuturile către aceste două societăți.
The benefit from this programme equals the difference between the interest rates offered by the VDB and interest rates from commercial banks applied on the loans to these two companies.
Cu toate acestea, aș dori să vă atrag atenția asupra faptului că, în aplicarea acestui program de mare anvergură în politica regională, trebuie acoperite toate regiunile Europei și sunt de acord cu opinia conform căreia această politică nu ar trebui naționalizată.
However, I would like to draw your attention to the fact that in implementing this large-scale programme in regional policy, it must cover all of Europe's regions and I agree with the opinion that this policy should not be nationalised.
La aplicarea acestui program ar trebui să se pună accent pe promovarea mobilităţii cercetătorilor şi pe inovaţie în cadrul Comunităţii, precum şi în cadrul activităţilor de cooperare internaţională cu terţe ţări şi cu organizaţii internaţionale. O atenţie specială ar trebui acordată ţărilor candidate
In implementing this programme, emphasis should be given to promoting mobility of researchers, and innovation, in the Community as well as international cooperation activities with third countries and international organisations. Special attention should be paid to the candidate countries.
Parlamentul și Comisia sunt de acord că ar fi de dorit o adoptare rapidă a propunerii, având în vedere importanța lucrărilor pe care o presupune aplicarea acestui program.
Both Parliament and Commission recognise that an early adoption of the proposal is desirable, considering the importance of the work ahead to implement this programme.
Notificarea 1/2547 privind compensarea impozitelor pentru mărfurile exportate produse în regat - rata compensării prevede avantajul care rezultă din aplicarea acestui program.
'Notification of the Compensation of Tax of Export Merchandise Produced in the Kingdom 1/2547 - Rate of Compensation' provides for the benefit from this scheme.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.