De asemenea, iritatia poate fi provocata si de anumite substante medicamentoase aplicate local pentru a preveni boli grave.
Also, the rash may be caused by certain medicinal substances applied locally to prevent serious diseases.
Acestea sunt aplicate local, cu rolul de a îmbunătăți capacitatea funcțională și motorie a organismului, favorizând recuperarea medicală a pacientului.
The techniques are applied locally, aiming at improving functional and motor capacity of the body, favoring the patient's medical recovery.
In timp ce noi apreciem tradiția, scopul nostru este de a dezvolta tehnologii inovatoare durabile, care vor implica mai puține resurse, reciclabile și non-toxic aplicate local.
While we appreciate tradition, our aim is to develop innovative sustainable technologies that will involve fewer, recyclable and nontoxic resources applied locally.
Astfel de plăci pot fi aplicate local, pentru finisarea unui perete sau a unei părți din acesta, și peste tot însă, în acest caz, mai des este aleasă mai degrabă un model decât o imagine de fotografie.
Such tiles can be applied locally, for finishing one wall or part of it, and everywhere, but in this case, more often a pattern is chosen rather than a photo image.
Cunoscutul psiholog crede că o astfel de colaborare ar putea duce la programe de susținere targetate și aplicate local, dând exemplu grupurile de suport din comunitățile locale pentru alte tipuri de adicții.
The famous psychologist believes that such a collaboration would lead to a targeted support programs and applied locally, giving as example the support groups from the local communities for other types of addictions.
Multe boli de piele pot fi tratate eficient cu creme și unguente aplicate local.
Many skin diseases can be treated effectively with topical creams and ointments.
În dermatologie se folosesc des tratamente aplicate local pentru afecțiunile pielii.
Topical treatments are often used for skin conditions in dermatology.
A încercat să-și trateze iritația de pe piele cu diverse creme aplicate local.
He attempted to remedy his skin rash with various topical creams.
Erupția provocată de iedera otrăvitoare poate fi tratată cu creme aplicate local și antihistaminice.
The rash from poison oak can be treated with topical creams and antihistamines.
Retinil palmitatul este, de asemenea, un constituent al unor produse de îngrijire a pielii aplicate local.
Retinyl palmitate is also a constituent of some topically applied skin care products.
Uleiurile esenţiale şi amestecurile din această colecţie pot fi difuzate sau aplicate local pe corp.
The essential oils and blends in this collection can be diffused or applied topically on the body.
Nu este recomandata tratarea infectiilor cutanate cu antibiotice aplicate local, din cauza riscului mare al asocierii dermatitei de contact.
It is not recommended to treat the skin conditions with locally applied antibiotics, because of the high risk of developing contact dermatitis too.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
Aucun résultat pour cette recherche.
Synonymes et analogies de "aplicate local" en roumain
