Emisiunea va continua cu discuţii despre participarea societăţii civile în procesul de iniţiere, elaborare şi aprobare a deciziilor publice.
The show will continue with discussions about the participation of the civil society in the process of initiating, drafting and approving public decisions.
O tehnologie dezvoltată cu intenția de a îmbunătăți și de a accelera procesul de creare și aprobare a modelelor dintr-o colecție.
A technology developed with the intention of improving and accelerating the process of creating and approving models from a collection.
Normele trebuie să includă procedura de prezentare și aprobare a cererilor de acest tip.
Those rules should include the procedure for submission and approval of such claims.
legislație de simplificare a procedurii de prezentare și aprobare a bugetelor suplimentare.
legislation streamlining the procedure for submission and approval of supplementary budgets.'.
Târgul caritabil a avut loc cu amabila aprobare a consiliului local.
The charity sale happened by gracious permission of the local council.
Expoziția de artă a fost deschisă cu amabila aprobare a curatorului galeriei.
The art exhibition opened by gracious permission of the gallery curator.
Cercetătorii au avut acces la arhive cu amabila aprobare a bibliotecarului.
The researchers accessed the archives by gracious permission of the librarian.
Oaspeții au putut intra în conacul istoric cu amabila aprobare a proprietarului.
Guests entered the historic mansion by gracious permission of the owner.
Piesa a fost jucată cu amabila aprobare a proprietarului teatrului.
The play was performed by gracious permission of the theater owner.
A rămas în zona restricționată cu amabila aprobare a șefului serviciului de pază.
He stayed in the restricted area by gracious permission of the security chief.
Previzualizarea cărții a fost oferită publicului cu amabila aprobare a autorului.
The book preview was shared by gracious permission of the author.
Ședința a avut loc cu amabila aprobare a președintelui consiliului de administrație.
The meeting was conducted by gracious permission of the board chairman.
Documentarul a fost filmat cu amabila aprobare a producătorului.
The documentary was filmed by gracious permission of the film producer.