Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
apuseannm
Traduction de "apusean" en anglais
Acesta poate fi, totuşi, doar un obicei apusean adoptat de ei.
This however may have been merely a western custom adopted by them.
Stând lângă zidul apusean sacru,
Standing at the sacred western wall,
Un apusean înstărit cade pradă hoților chinezi.
"Wealthy westerner falls prey to murderous Chinese thieves."
Dar niciun apusean nu fusese mai aproape de 40 de mile.
But no Westerner had ever been within 40 miles.
Eu l-am ajutat pe apusean.
I helped the Westerner.
El îi acuza pe creştini că ar fi vinovaţi de molimele şi ciumele care s-au năpustit peste imperiul apusean cauzând instabilitate socială şi economică.
He blamed them for the plagues and pestilences that swept western empire that caused economic and social instability.
În plus, malul estic al canalului era mai înalt decât cel apusean, permițându-le germanilor să se apropie fără a fi observați de pozițiile olandezilor.
The eastern bank of the canal was higher than the western bank, providing excellent cover for the attackers.
Astfel, tonul apusean (pas întreg) este format din 12 moria iar semitonul (jumătate de pas) din 6.
The Western tone (whole-step) thus consists of 12 moria, with the semi-tone (half-step) consisting of 6.
Cumva la țărmul apusean și-ajută Pe răzvrătiți să sară din corăbii?
Are they not now upon the western shore, safe-conducting the rebels from their ships?
De ce a venit aici? - E un venetic apusean.
Why did he come here? -He's a Western barbarian.
Elementele barocului apusean sunt însă integrate organic în arta autohtonă, dinamismul excentric care caracterizează arta contrareformei lipsește bunăoară.
But Western Baroque elements are organically integrated into local art, for instance the eccentric dynamism that characterizes the art is missing.
Stilul este apusean, neogotic, cu un etaj şi multe încăperi, cu patru turnuleţe poligonale, de o parte şi de alta a clădirii.
The style is Western, Gothic, with one floor and several rooms with four polygonal towers, on the sides of the building.
Vandalii au văzut tronul apusean vacant ca pe o oportunitate de a crește rolul lor în politica imperială.
The Vandals saw the vacant Western throne as an opportunity to increase their role in imperial politics.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "apusean" en roumain
Suggestions qui contiennent apusean
Résultats: 76. Exacts: 76. Temps écoulé: 31 ms.
