Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
ar putea exprima
Traduction de "ar putea exprima" en anglais
could express
Nu există cuvinte ar putea exprima cât de recunoscători suntem pentru ceea ce tu și echipa ta au fost capabili pentru a realiza, având în vedere circumstanțele.
No words could express how grateful we are for what you and your squad were able to accomplish, given the circumstances.
Ce altceva ar putea exprima grozăvia unei crime, într-o manieră accesibilă oamenilor pentru care crima este o acţiune posibilă?
What else could express the enormity of murder in a manner accessible to men for whom murder is a possible act?
În secolul al 19-lea, epoca romantismului în muzică, unii compozitori și critici susțineau că muzica ar trebui și ar putea exprima idei, imagini, emoții, sau chiar o întreagă intrigă literară.
In the 19th century, the era of romanticism in music, some composers and critics argued that music should and could express ideas, images, emotions, or even a whole literary plot.
Caracterul chinezesc pentru "sunet" este o combinaţie a caracterelor pentru "soare" şi "susţinere", fapt care ar putea exprima tocmai cele afirmate mai sus.
The Chinese character for "sound" is a combination of the characters for "sun" and "support", a fact that could express just those stated above.
Acest Congres generalizând rezultatele celor 100 de Congrese anterioare antinucleare în ţări diferite, ar putea exprima opinia unei societăţi globale civile asupra acestei întrebări de interes.
This Congress, generalizing results of the 100 previous antinuclear Congresses in the different countries, could express opinion of a world civil society on this topical question.
Mai multe decât ar putea exprima cuvintele.
A lot more than words ever could.
Niciun cuvânt pe care îl spun nu ar putea exprima... această durere.
No words I could say would begin to express... the loss and grief.
Am senzatia ca orice as spune despre aceasta carte nu ar putea exprima cat de mult mi-a placut.
I have the feeling that no matter what I'd say about the book couldn't express how much I actually liked it.
La vârsta de douăzeci și șase de ani, a descoperit că sculptura este mediul în care ea ar putea exprima cel mai bine creativitatea ei.
At the age of twenty-six, she discovered that sculpture was the medium in which she could best express her creativity.
Acea sugestie și avertisment se pot regăsi în documentul de dinaintea noastră, în care anumite puncte ar putea exprima în mod mai clar aceste critici.
That suggestion and warning can be read in the document before us, certain points of which could express that criticism with more clarity.
Nimic din ce pot spune nu ar putea exprima recunoștința mea față de voi toți.
Nothing I could say could convey how grateful I truly am to all of you.
Cine ar putea exprima sau concepe pe deplin ceea ce semnifică în adevăr aceste expresii?
Who can utter or conceive what such expressions carry in them!
Tata poate trimite un mesaj clar către copiii săi cu privire la cât de frumos este și ceea ce îl transformă -deși el nu ar putea exprima acest lucru copiilor săi în cuvinte.
The dad can send a clear message to his children regarding what beauty is and what turns him on-though he would not say it this way to his children.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "ar putea exprima" en roumain
Résultats: 18. Exacts: 18. Temps écoulé: 43 ms.
