Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
could take the form
might take the form
Pentru subcontractanții din domeniu, acest procedeu ar putea lua forma împrumuturilor reciproce.
This procedure could take the form of pooled loans for subcontractors in the sector.
Un proces de sprijinire ar putea lua forma unor împrumuturi şi garanţii comune pentru subcontractanţi.
A support process could take the form of pooled loans and guarantees for subcontractors.
Noua politică ar putea lua forma unor reglementări mai stricte.
The new policy might take the form of stricter regulations.
Soluția ar putea lua forma unui nou plan sau a unei noi strategii.
The solution might take the form of a new plan or strategy.
De exemplu, asistența ar putea lua forma unui grup special de intervenție compus din reprezentanții altor autorități naționale de reglementare.
For instance, this assistance could take the form of a specific task force composed of representatives of other national regulatory authorities.
Astfel de măsuri ar putea lua forma unui ordin de plată intermediar care îi garantează creditorului plată imediată în aşteptarea soluţionării disputei în curs.
Such measures could take the form of an interim payment order, giving the creditor immediate payment pending resolution of the underlying dispute.
Aceste stimulente, care ar putea lua forma unor recompense financiare, ar recunoaște costul economic, financiar sau politic pe termen scurt aferent acestor reforme structurale și ar contribui la facilitarea punerii lor în aplicare.
Such incentives, which could take the form of financial rewards, would recognise the economic, financial or political cost of structural reform in the short term and help facilitate their successful implementation.
Această bursă a cooperării ar putea lua forma unui serviciu on-line în care ar putea fi abordate, pe de-o parte, nevoile sau solicitările de asistență și, pe de altă parte, manifestările de interes sau ofertele.
This cooperation exchange could take the form of an online service where assistance needs and requests could be matched with corresponding expressions of interest or offers.
Implicarea unui nou investitor ar putea lua forma unui acord de cesiune de active, a unui acord de cesiune de active în bloc sau a unui acord de cesiune de acțiuni.
The involvement of a new investor could take the form of an asset deal, an asset deal en bloc or a share deal.
Aceasta ar putea lua forma unei mari varietăți de bunuri, care au funcționat ca un standard al valorii, ca mijloc de schimb, ca mijloc de plată și ca mijloc de stocare.
This could take the form of a great variety of goods, which functioned as a standard of value, a medium of exchange, a medium of payment and a medium which could be hoarded.
Potrivit solicitantului, natura regimului ar fi determinată în conformitate cu recomandările auditorilor formulate în momentul auditului conturilor financiare pentru 2013 și ar putea lua forma unor remunerații, dobânzi pentru fondurile împrumutate sau cvasi-contribuții.
According to the applicant, such determination would be made in accordance with recommendations to be made by the auditors at the moment of the auditing exercise of the financial accounts for 2013 and could take the form of remuneration, interest on loan or quasi-contribution.
Acest sistem ar putea lua forma unui portal UE comun sau al unui punct de contact unic, online, care să furnizeze asistenţă cetăţenilor.
This system could take the form of a joint EU portal, or of a single online contact point providing assistance to citizens.
Raportorul este ferm convins că este necesar un mecanism de coordonare a autorităților de asigurare a conformității, care ar putea lua forma unei rețele, pentru a încuraja o mai bună coordonare între autoritățile de asigurare a conformității, instituțiile UE și actorii relevanți din lanțul de aprovizionare.
The Rapporteur strongly believes that a coordination mechanism of enforcement authorities that could take the form of a Network is needed in order to foster better coordination between enforcement authorities, EU institutions and the relevant actors of the supply chain.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.