Fermierii preferă solul argilos, pentru că reține bine umezeala.
Farmers prefer clay soil for its ability to retain moisture.
Ploaia a făcut solul argilos și mai noroios și cleios, greu de străbătut.
The rain made the clay soil gooier and challenging to walk through.
Tufișurile de trandafiri nu vor crește bine în solul argilos umed.
Rose bushes will not grow well in moist clayey soil.
Uneori, în acest scop este necesar să se producă cernoziomuri bune, deoarece solul de pe situl achiziționat este slab (nisipos sau prea argilos).
Sometimes for this purpose it is necessary to deliver good chernozem, because the soil on the purchased site is poor (sandy or too clayey).
Gust de fructe, vinul este catifelat și rotund în gură; solul argilos mineral da un finisaj moale.
With its fruity taste the wine lies velvety and round on the palate; the mineral loam soil is responsible for the smooth finish.
Cu toate acestea, plantele au nevoie de o multime de substante nutritive, de aceea este mai bine să alegeţi un sol liber de nisip argilos sau argilă şi asigura un drenaj bun.
However, plants need a lot of nutrients, so it is better to choose a loose sandy loam or loamy soil and provide good drainage.
În solul argilos greu, stratul de drenaj este neapărat decontat.
In heavy clay soil, the drainage layer is necessarily settled.
Aceste agregate fac solul argilos ușor de arat și îmbunătățesc transportul de aer și apă.
These aggregates make clay soil easy to till and improve the transport of air and water.
Solul argilos greu nu permite umiditatea, ceea ce duce la stagnarea și moartea acestuia.
Heavy clay soil does not let moisture through, which leads to its stagnation and death of the flower.
Atunci cand este arsa, benzoina emana un parfum cu o usoara tenta de vanilie si note de balsam din pamant argilos.
When burned, benzoin exudes a scent with a slight hint of vanilla and notes of earth clay conditioner.
Solul argilos amestecat cu pietre de origine vulcanică, bogat în microelemente, conferă vinurilor un accent de plăcută şi caracteristică mineralitate.
Rich in microelements, the clay soil mixed with volcanic stones gives the wines a distinctive and pleasing minerality.
Necesitatea de afânare a solului pentru cultura de grâu din iarnă este supraestimată pe teren argilos, potrivit analizelor de teren care au încercat diferite adâncimi de cultivare.
The loosening requirement for winter wheat is overestimated on clay soil, according to field trials investigating different cultivation depths.
Dacă inelul dezintegrează, solul este argilos nisipos - sol nisipos, cu o cantitate substanțială de argilă.
If the ring breaks up into parts, the soil is sandy loam - a sandy soil with a significant amount of clay.