Știi mai bine decât oricine ce delicat e să lucrezi cu artifacte.
You know better than anyone the delicate nature of dealing with artifacts.
Doar exercițiile astea le fac, alerg după artifacte fără să fiu ajutat.
It's all the exercise I get chasing artifacts without any help.
Spuneai că mai aveți și alte artifacte în afară de pietre.
You said you had other artifacts besides the stones.
Fiecare din aceste artifacte a eliberat propria furtună devastatoare.
Each one of those artifacts has unleashed its own devastating storm.
Nu sunt doar pietre, sunt artifacte străvechi.
It's not just rocks, they're ancient artifacts.
Nu poți folosi artifacte pentru nevoile tale egoiste.
You don't get to use artifacts for your own selfish needs.
Te întâlneai cu el ca să cumperi artifacte antice.
You were meeting with him to buy ancient artifacts.
Ne ocupăm de artifacte, nu de basme.
We deal with artifacts, not fairy tales.
Tu ai adunat un sfert din aceste artifacte.
A quarter of the artifacts were collected by you.
Booth, seiful este plin de artifacte valoroase.
Booth, the vault is filled with priceless artifacts.
Caută artifacte ce provoacă iluzii ca astea.
Search for artifacts that cause delusions like this.
Michael, această parte a podului trebuie ca să fie pământ cu vechi artifacte.
Michael, this dig site must be filled with ancient artifacts.
Au construit o serie de artifacte, de-a lungul unei linii ce înconjură lumea.
They built a series of artifacts, along a line surrounding world.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.