Amândoi ați făcut o treabă excelentă recuperând artifactul și prevenind un dezastru mondial.
You both did excellent work retrieving that artifact and preventing a worldwide disaster.
N-avem idee ce sau unde e artifactul.
We have no idea what or where that artifact is.
Poate a intrat altundeva în contact cu artifactul, totuși fiind afectată?
Could she have contacted an artifact elsewhere and still be affected by it?
Am văzut că-i sclipea brățara, dar nu știu ce a făcut artifactul, dacă nu cumva...
Well, I saw her bracelet get all glowy, but I don't know what the artifact did unless...
Și în această încăpere se află artifactul antic poate cel mai prețuit în lumea occidentală.
And now, over here... perhaps the most cherished ancient artifact in the Western world.
Jack Secord, când a murit, nu avea pur și simplu artifactul la el.
Jack Secord, when he died, did not just have this artifact with him.
Vreau să sabotezi misiunea și să lași artifactul să dispară.
I want you to throw this mission and let the artifact get away.
Credem că artifactul are un soi de rezistență la gloanțe.
We think the artifact has some kind of a bulletproof invulnerability.
Nu, dar pun pariu că voi vedea artifactul.
No, but I'll bet I see our artifact.
Ipso facto, artifactul trebuie să fie în arenă.
Ipso facto, the artifact must be here in the arena.
E artifactul care aproape ne-a ucis pe toți.
It's the artifact that almost killed each of us.
Ne-ar putea duce la artifactul care produce îmbătrânirea.
It could lead to whatever artifact is causing this aging thing.
Primul meu caz real și artifactul e furat.
My first real case, and the artifact gets stolen.