Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
as putea exprima
Traduction de "as putea exprima" en anglais
I could express
Nimic ce aș putea exprima în mod clar.
Nothing that I could express clearly.
Acum aş putea exprima orice îmi vine, orice vine prin mine.
Now, I could express anything that came to me, that came through me.
Îmi iubesc fetița mai mult decât aș putea exprima.
I love my little girl more than I can ever say.
Dacă as putea exprima prin cântec ce am în minte, ar fi mult mai elocvent.
If I could just express musically what I have in my mind it would be much more eloquent.
Dragă, te iubesc atât de mult, încât nu aș putea exprima asta, cumpărând un inel de semnalizare.
Honey, I love you so much I couldn't possibly express it simply by buying you a signal ring.
Dacă aș putea exprima prin cântec ce am în minte, ar fi mult mai elocvent.
If I could just express musically what I have in my mind... it would be much more eloquent.
Cum aș putea exprima, dragi prieteni, bucuria mea să vă văd pe toți jurul meu?
How could I express, dear friends, my joy at seeing you all assembled around me?
Dacă aș putea exprima acest lucru.
If I may so expressing.
Harold, tu și oamenii tăi Voi fi întotdeauna mai recunoscător Decât aș putea exprima vreodată, dar nu mă aștept... Sau, mai degrabă, nu am putut accepta
Harold, you and your people I will always be more grateful than I could ever express, but I don't expect... or rather, I couldn't accept your involvement in this final act.
KISS e pentru mine mai mult decât aș putea exprima cocoțată pe masa asta.
KISS has meant more to me than I could ever express standing on top of this table.
Nu cred că aş putea exprima mai bine acest sentiment decât nemuritorul bard: "Atingerea naturii înrudeşte lumea."
And to me that - I don't think I could say it any better than the immortal Bard himself: "One touch of nature makes the whole world kin."
Cum aş putea exprima această idee în engleză?
How would you express "de numa-numa" in English?
Cum aș putea exprima, dragi prieteni, bucuria mea să vă văd pe toți jurul meu?
How could I express, dear friends, my joy at seeing you all assembled around me?
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "as putea exprima" en roumain
Résultats: 13. Exacts: 13. Temps écoulé: 25 ms.
