E o seara foarte speciala, asa ca... cum nu am ocazia toată ziua sa mananc o mâncare incredibil de prietenii mei, am aranjat o mica surpriza.
It's a very special night, so... since I don't get to eat unbelievably strange food... with my friends every day, I've arranged a little surprise.
Păi, am fost împuscat în abdomen astăzi, și m-a vindecat, asa că... Cum?
Well, I got shot in the gut with a rifle just today, and he cured it, so... How?
Spitalul este voluntar și restaurant plateste, asa ca... cum ai știut am lucrat la spital?
The hospital is volunteer and the diner pays, so I... how did you know I worked at the hospital?
Urma devine neclară cu vreo 20 de ani în urmă, așa că... Cum, fără la revedere?
The trail gets real murky about 20 years back, so...
Și în plus, ai un majordom, un chelner, un bucătar, un șofer ce conduce copiii la școală, trei dădace, așa că... cum și când mai exact faci vreun sacrificiu?
And plus you have a butler, a waiter, a cook, a chauffeur who drives the kids to school, three babysitters, so... how and when exactly do you make any sacrifices?
Așa că... cum de niciunul dintre voi nu și-a dat seama?
So... how come none of you picked up on this?
Așa că... cum să poată ajuta vindecarea a ceea n-ar înțelege niciodată?
So... how can he help heal what he could never comprehend?
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
