Nu trebuie să fie așa dramatic dacă îi spui imediat.
It doesn't have to be that dramatic, so long as you tell him right away.
Sună rău, dar n-a fost chiar așa dramatic.
That sounds really bad, but it wasn't that dramatic.
Sunt destul de sigur că nu e cineva așa dramatic.
I'm quite sure it's no one so dramatic.
Scuze că sunt aşa dramatic, dar e adevărat.
Sorry to be so dramatic, but it's quite true.
Totul la ei e așa dramatic și ostentativ.
Everything they do is so dramatic and flamboyant.
Din nefericite, nimic nu e așa dramatic astăzi.
Unfortunately, nothing quite so dramatic today.
Haide, nu fii așa dramatic.
Come on, don't be so dramatic.
Nu mai fi așa dramatic, bine?
Don't be so dramatic, all right?
Numai că celălalt avocat, A fost așa dramatic și șarmant cu accentul lui popular.
It's just that the other attorney was so dramatic and charming and that folksy accent.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
