Fiecare student va merge pe un alt drum pentru a-și duce la capăt proiectul asignat.
Each student will go in different directions to complete their assigned projects.
Roboții trebuie plasați la margine în cadranul asignat.
The robots have to be placed at the border within the assigned quadrant.
Odată asignat, acest număr nu va fi niciodată reasignat unei alte accesii din colecție.
Once assigned, this number should never be reassigned to another accession in the collection.
Chiar dacă o accesie este pierdută, numărul asignat ei nu va fi niciodată reasignat.
Even if an accession is lost, its assigned number should never be reused.
Acest număr servește ca un identificator unic pentru intrări si este asignat când o accesie intră în colecție.
This number serves as a unique identifier for accessions and is assigned when an accession is entered into the collection.
procesele de validare și verificare a datelor sunt adecvate pentru nivelul de integritate asignat elementului de date
data validation and verification processes are adequate for the assigned integrity level of the data item
operatorii utilizează spectrul de frecvențe radio asignat pentru furnizarea de componente terestre complementare pentru sistemele mobile de comunicații prin satelit
operators shall use the assigned radio spectrum for the provision of complementary ground components of mobile satellite systems
Toate procesele de generare, producere, stocare, manipulare, procesare, transferare sau distribuire folosite pentru fiecare element de date sunt definite și adecvate pentru nivelul de integritate asignat elementului de date
all data origination, production, storage, handling, processing, transfer or distribution processes used for each data item are defined and adequate for the assigned level of integrity of the data item
Numarul nu este asignat.
The number's not assigned.
Majoritatea punctelor au si un nume de judet sau de oras asignat asa incat se pot efectua si cautari intr-un anume judet/oras.
Most of the points have assigned a county or a town name, so that researches in a certain county/town can be made.
Acesta a asignat pentru fiecare glifă sau grup de glife asemănătoare, un cod numeric compus din trei cifre.
Barthel assigned a three-digit numeric code to each glyph or group of similar-looking glyphs that he believed to be allographs (variants).
Numărul original asignat de colectorul probei, în mod normal compus din numele sau inițialele colectorului urmate de un număr.
Original number assigned by the collector(s) of the sample, normally composed of the name or initials of the collector(s) followed by a number.
Aplică materialul pe layere Un material poate fi asociat unui layer, astfel încât tuturor obiectelor de pe layer să le fie asignat automat materialul.
It is possible to apply a material to a layer so that all objects on that layer automatically get the material assigned to them.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.