Mi-a spus că aveau nevoie de un asistent universitar și că toată lumea m-a recomandat.
Andrew Rush, un asistent universitar de la Harvard care studiază prelucrarea limbajului natural și traducerea computerizată, a spus că filtrele interne de calitate ar putea totuși să detecteze tipul ăla de manipulare.
Alexander Rush, an assistant professor at Harvard who studies natural language processing and computer translation, said that internal quality filters would probably catch that type of manipulation, however.
Ai o poziție prestigioasă de asistent universitar.
You have a prestigious teaching assistant position.
Cred că e un asistent universitar.
I believe he's a teaching assistant.
După dobândirea unei oarecare experiențe în a preda, atât la țară cât și în medii suburbane, la sfârșitul anului 1903, cariera academică a lui Murdoch a început prin ocuparea unei poziții didactice la Melbourne University, în calitate de asistent universitar al catedrei de limbă engleză.
After teaching in country and suburban schools to the end of 1903, Murdoch's academic career began with appointment as a Melbourne University assistant lecturer in English.
În prezent este doctorand al Facultății de Litere și Arte la ULBS, unde ocupă și postul de asistent universitar din octombrie 2017.
He is currently a PhD student at the Faculty of Letters and Arts at ULBS, where he also holds the position as assistant lecturer from October 2017.
Tocmai ți s-a oferit un post de asistent universitar!
Come on, you just got the job as a teaching assistant.
Ce face un asistent universitar, ca să ia banii ăștia?
Where does a teaching assistant get that?
În această perioadă a avut diverse slujbe, inclusiv un contract pe 3 ani ca asistent universitar la un curs de istoria filmului la universitatea sa.
During this period he worked at various jobs, including a three-year stint as teaching assistant on a film history course at his alma mater.
Da, bine, asistent universitar.
Yes, well, Assistant Professor.
Da. Mă rog, asistent universitar.
Yes, well, Assistant Professor.
Doctor în drept și asistent universitar, Paul BUTA are o experiență juridică de peste 12 ani, fiind specializat în litigii civile și comerciale, dreptul concurenței și proprietate intelectuală.
Doctor of Laws and Assistant Professor, Paul BUTA has a legal experience of over 12 years, being specialised in civil and commercial litigation, competition law and intellectual property law.
Acesta este un analog al unui asistent universitar american sau al unui lector.
This is an analogue of an American assistant professor or lecturer.