Proiectul de cercetare a avansat rapid datorită asistentului de laborator devotat.
The research project progressed quickly thanks to the dedicated lab assistant.
Luarea deciziilor de angajare nu intră în atribuțiile asistentului de departament.
Making hiring decisions is beyond the scope of the department assistant.
Îmi pare rău, dar a fugit de sub supravegherea asistentului.
I am sorry, but she slipped by the duty nurse.
George, vreau să verifici rețelele sociale ale asistentului Kennedy.
George, I need you to check nurse Kennedy's social media.
Datorită asistentului de instalare, chiar și începătorii pot instala ușor programe.
Thanks to the installation wizard, even beginners can install software easily.
I-am cerut asistentului personal să trimită un e-mail colegului meu.
I asked my personal assistant to send an email to my colleague.
Indemnizația asistentului de cercetare acoperă cazarea și transportul pe durata proiectului.
The research assistant's stipend covers housing and transport during the project.
Părinții apreciază devotamentul asistentului educațional față de progresul copilului lor.
Parents appreciate the education assistant's dedication to their child's progress.
I-a făcut capul calendar asistentului pentru că a pierdut documentele importante.
She tore a strip off her assistant for losing those important documents.
Săptămâna trecută, managerul a încercat să paseze proiectul dificil asistentului său.
The manager tried to push the difficult project onto his assistant last week.
În timpul şedinţei, managerul i-a dat şi asistentului său ocazia să vorbească.
During the meeting, the manager gave his assistant a turn to speak.
Doctorul i-a cerut asistentului să îi ia imediat temperatura noului pacient.
The doctor instructed the assistant to take the new patient's temperature immediately.
Funcția de sprijin a asistentului era esențială, deși adesea trecută cu vederea.
The subservient function of the assistant was crucial, though often overlooked.
