Traduction de "aspecte ale functionarii" en anglais
Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
aspects of the operation of
aspects of the functioning of
Acțiunea comună 2004/552/PESC a Consiliului din 12 iulie 2004 privind aspecte ale funcționării sistemului european de radionavigație prin satelit care aduc atingere securității Uniunii Europene (JO L 246, 20.7.2004, p. 30).
Council Joint Action 2004/552/CFSP of 12 July 2004 on aspects of the operation of the European satellite radio-navigation system affecting the security of the European Union (OJ L 246, 20.7.2004, p. 30).
Consiliul și Înaltul Reprezentant sunt invitați, de asemenea, să participe la gestionarea PRS, ▌prin punerea în aplicare a Acțiunii comune 2004/552/PESC a Consiliului din 12 iulie 2004 privind aspecte ale funcționării sistemului european de radionavigație prin satelit care aduc atingere securității Uniunii Europene
The Council and the High Representative are also called upon to play a role in managing the PRS, ▌ through the application of Council Joint Action 2004/552/CFSP of 12 July 2004 on aspects of the operation of the European satellite radio-navigation system affecting the security of the European Union
Atunci când primesc drepturi de administrator, programele pot schimba sistemul de operare și aspecte ale funcționării acestuia.
When given administrative permissions, programs can alter the operating system.
Comunicatiile eficiente sunt, cu siguranta, unul din cele mai importante aspecte ale functionarii unei afaceri.
Effective communication is definitely one of the most important aspects of a business operation.
Vreau să vă arăt o fotografie a unui joc de fotbal ca să ilustrez două aspecte ale funcționării creierului relațional.
So I like to show a photograph of a soccer game to illustrate two aspects of how your social brains work.
Diferitele moduri în care un taximetru își îndeplinește diferitele aspecte ale funcționării sale.
The different modes in which a taximeter fulfils the different parts of its functioning.
O evaluare a riscului stabileşte care aspecte ale funcţionării unui produs sunt importante din punct de vedere al siguranţei şi care nu sunt relevante.
A risk assessment defines what actions of a product will be safety relevant and what actions will not be safety relevant.
orice aspecte ale funcţionării sistemelor de gestionare şi control menţionate de autoritatea de audit, ordonatorul de credite naţional sau responsabilul competent în materie de acreditare.
any aspects of the functioning of the management and control systems raised by the audit authority, the national authorising officer or the competent accrediting officer.
Deși asociațiile dintre motivația înalt calitativă și aspecte ale funcționării optime au fost bine stabilite, cercetările parților întunecate ale funcționării angajaților sunt relativ limitate în domeniul teoriei auto-determinării.
Although the associations between high quality motivation and aspects of optimal functioning have been well established, research on the dark side of employees' functioning has been relatively scarce in the realm of SDT.
Pe baza preferintelor si profilului voluntarilor din comitetul de initiativa, au fost conturate cateva subgrupuri de lucru concentrate pe diferite aspecte ale functionarii BRP (administrare, activitati, comunicare, etc).
On the basis of the preferences and abilities of the the volunteers making up the committee, several working groups were created tasked with implementing different aspects of BRP (administration, activities, communications, etc).
Vă rugăm să fiți conștienți de faptul că unele standarde și instrumente de asigurare a calității se pot aplica numai anumitor aspecte ale funcționării CBVCT, cum ar fi controlul infecției, gestionarea datelor, distrugerea deșeurilor etc.
Please be aware that formal quality assurance standards and tools may apply to particular aspects of CBVCT operations, such as infection control, data management, waste disposal etc.
71 În ceea ce privește operațiunile de supraveghere a frontierelor, articolul 12 din CFS conține la alineatele (2)-(4) dispoziții referitoare la anumite aspecte ale funcționării operațiunilor de supraveghere, aceste dispoziții limitându-se să descrie în mod abstract misiunea polițiștilor de frontieră.
71 As regards border surveillance operations, Article 12(2) to (4) of the SBC contains provisions relating to certain aspects of the functioning of surveillance operations, although those provisions merely describe in an abstract manner the duties of border guards.
Diferitele moduri în care un taximetru își îndeplinește diferitele aspecte ale funcționării sale. Pozițiile de funcționare se disting între ele prin intermediul următoarelor indicații
The different modes in which a taximeter fulfils the different parts of its functioning. The operating positions are distinguished by the following indications
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
Aucun résultat pour cette recherche.
Synonymes et analogies de "aspecte ale functionarii" en roumain
