Tu ai o slujbă și un copil, asta e mult.
Ei bine, asta e mult de riscat pentru o rachetă de extorcare.
Credeți-mă, asta e mult mai bine decât vechile noastre metode.
Darrin, asta e mult mai serios decât am crezut.
Aveai dreptate, asta e mult sub nivelul meu.
Treisprezece crime, asta e mult de reținut.
Thirteen murders, that's a lot to keep straight.
Dar chestia asta e mult mai simplă decât am crezut.
But this is much simpler than I thought.
Și asta e mult mai bun decât supa de balenă.
And this is much better than whale soup.
Rochia asta e mult prea scumpă pentru bugetul meu de acum.
This dress is way too expensive for my budget right now.
La servicii pentru clienți, firma asta e mult înaintea rivalilor.
In customer service, this company is streets ahead of its rivals.
Îți spun, sincer să fiu, planul ăsta e mult prea riscant.
I'm telling you straight up, this plan is way too risky.
Propunerea asta e mult mai bună și chiar rezolvă principalele probleme de buget.
This proposal is several notches better and actually solves the main budget issues.
Profesorul ăsta e mult mai bun și chiar explică noțiunile clar.
This teacher is several notches better and actually explains the concepts clearly.