Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
that'll take
this will take
Goba? Chiar și asta ne va lua mai mult de 10 zile.
Goba? Even that'll take us more than 10 days.
Așteaptă! Asta ne va lua trecut la cantină.
Wait! That'll take us past the canteen.
Asta ne va lua încă 60 de ani.
That'll take another 60 years.
Asta ne va lua o lună.
That'll take a month.
Asta ne va lua toată ziua.
That'll take all day.
Treaba asta ne va lua mai mult de o săptămână.
This work will occupy us throughout most of the week.
Domnule, asta ne va lua cel puțin o oră.
Sir, that will take at least a half an hour.
Dar asta ne va lua ceva timp.
Only thing is, it means it'll take a bit longer.
Drumul ăsta ne va lua o săptămână.
That path will run another week.
În felul asta ne va lua o saptamâna!
At this rate, it'll take us a week!
Mai e o varianta sa ocolim muntele asta, asta ne va lua cam o jumătate de zi.
Going around that mountain will take a day and a half.
Iar asta ne va lua timp.
And this will take time.
Treaba asta ne va lua mai mult de o săptămână.
This work will occupy us throughout most of the week.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.