Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
this could take
That could take
Ca sa planifici ceva ca asta poate lua saptamini.
Planning something like this could take weeks.
Şi asta poate lua cinci sau mai mulţi ani.
and this could take five or more years.
Mai avem încă de finalizat studiul de testare ce utilizează o doză redusă, şi apoi descoperirile noastre vor trebui reproduse de alte instituţii. Şi asta poate lua cinci sau mai mulţi ani.
We still need to complete the screening study using the low dose, and then our findings will need to be replicated at other institutions, and this could take five or more years.
Asta poate lua un an.
This could take a year.
Asta poate lua săptămâni.
This could take weeks.
Dar chestia asta poate lua un milion de forme diferite.
But this thing could go a million different ways.
Cei care nu au nici probleme cu locul asta poate lua o camera...
Those who don't have any issues with the place can take a room...
Tot lemnul ăsta poate lua foc.
All this wood, it could catch fire.
Dar imediat ce cred că profiți de încrederea mea, asta poate lua sfârșit.
But the minute that I think you're taking advantage of my trust, that can end.
Vasul ăsta poate lua foc oricând.
This ship's a fire waiting to happen.
Dar dacă arătarea asta poate lua chipul oricui, de unde știm pe cine să urmărim?
But if this hoklo-bloke can pose as anyone, how do we know who to track?
Locul ăsta poate lua foc oricând.
So this place is a firetrap, right?
Daca chestia asta poate lua muzica cuiva, De ce sa nu o poată da alcuiva?
If this thing can take someone's musical voice, who's to say it can't give it to someone else?
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.