Trebuie să-ți spun ceva, și știu că nu crezi în lucrurile astea, dar eu... sper să nu te panichezi.
I need to tell you something, and I know you don't believe in this stuff, but I, I hope that you won't dismiss it out of hand.
Trebuie să-ți spun ceva, și știu că nu crezi în lucrurile astea, dar eu... sper să nu te panichezi.
I need to tell you something, and, and I know you don't believe in this stuff, but I, I hope that you won't dismiss it out of hand.
M-am lăudat cu puterile tale... sper că nu cu toate.
I have boasted of your powers... though not all believe.
Bine... Sper că am câștigat puțin de la tine astăzi.
Well... I hope I earned a little from you today.
Bravo... Sper să te văd la premiera din seara asta.
Bravo. I hope to see you at my première tonight.
Daca-l face... Sper sa ne intalnim din nou într-o zi.
If you make it... I hope we meet again someday.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
