Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
aticnn
Traduction de "atic" en anglais
Deasupra rezalitului a fost realizat un atic decorat cu figurine.
Over the risalit the attic was constructed, decorated with figures.
Gerard și cu mine am căutat în atic.
Gerard and I have searched every place in the attic.
Acoperişul în două ape este mascat de un atic cu baluştri despărţiţi prin piedestale cu secţiune pătrată.
The ridged roof is hidden by a parapet with balusters separated by square pedestals.
Ferestre ornate cu mascaroane atent modelate, ghirlande şi urne decorative, o cornişă dublată de un atic care corespunde mansardei îi dau vilei atenţia la detaliu necesară pentru a nu părea masivă.
Windows decorated with carefully modeled mascarons, ornamental garlands and urns, a cornice doubled by the parapet of the attic give the villa the attention to detail required in order not to appear massive.
Este sus, în atic, dormind.
She's upstairs in the attic sleeping.
A simțit ceva în atic, și-a frecat bratul, și a doua zi avea eczema.
He fell on something in the attic, scraped his arm, got the rash the next day.
Motivul central îl reprezintă un corp ieşit, impărţit în două registre, care se termină în atic trilobat, având un vitraliu în timpan.
Point of interest is a body out, divided into two registers, which ends in attic three-lobed, with a stained glass in your eardrum.
Imobilul are subsol înalt, parter, un etaj şi parţial un al doilea etaj doar spre stradă, mai scund, tratat sub forma unui atic înalt.
The building has a high basement, ground floor and a partial, shorter second floor, only on the side facing the street, designed as a high attic.
Streaşina profilată este întreruptă central de un atic, de forma unui fronton în trepte încoronat cu un fronton triunghiular, în care este amenajată o lucarnă amplă.
The profiled gutter is interrupted at the center by an attic with the shape of a staggered pediment, crowned by a triangular pediment in which a wide skylight was embedded.
Faţada este simetrică şi frumos proporţionată, penultimele travee sunt uşor curbate formând bovindouri la etajele unu şi doi, având deasupra balcoane cu uşi-ferestre semicirculare, faţada terminându-se cu un atic trapezoidal.
The facade is symmetrical and beautifully proportioned, the penultimate bay are slightly curved forming the bay windows at the first and second floors, with semicircular window-doors above the balconies, the facade ending with a trapezoidal attic.
Elementele arhitectonice sunt: lucarnele in forma de atic cu fronton triunghiular, care se gasesc in axul acceselor pe streasina acoperisului, aticul flancat de cate o voluta, precum si cele doua ganduri de acces carosabil in arc semicircular.
Architectural elements are shaped attic dormers with triangular pediment, shaft accesses found in the eaves of the roof, attic flanked by a volute and the two thoughts semicircular arch road access.
Decoraţiile sunt subtile, atât ca volumetrie cât şi ca vocabular, rezumându-se la motive vegetale şi baluşti ataşaţi parapeţilor de la ferestre şi de la atic.
The decoration is subtle, both in volume and in language, resuming itself to floral motifs, and balusters attached to window and attic battlements.
Acoperişul în două ape al celor trei aripi este ritmat de elemente de accent în formă de trunchi de piramidă plasate deasupra rezalitelor cu lucarne înalte, în semicerc, acoperite în trei ape, având la bază un atic cu baluştri.
The ridged roof of the three wings is rhymed by truncated pyramids emphasizing elements placed above the high skylights jutty, in a semicircle, three-ridged covered, based on a parapet with balusters.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions en anglais avec traductions contenant atic
Synonymes et analogies de "atic" en roumain
Suggestions qui contiennent atic
in atic
1
Résultats: 61. Exacts: 61. Temps écoulé: 28 ms.
